在汶川地震（2008年）期间，日本和民间对中国的援助以资金、物资和救援行动为主，但捐赠物资上并未像后来新冠疫情时期那样使用古诗词作为标语。日本在新冠疫情援助中使用的诗句因其文化共鸣而广为人知，部分诗句也体现了中日共同的历史渊源。以下是日本在两次灾害中体现的援助精神及相关信息：
一、汶川地震期间日本的援助行动
1. 资金与物资支持
日本向汶川地震灾区提供了总额约5亿日元（折合人民币3300万元）的紧急援助，后又追加了8个无偿重建项目，总金额达12亿日元（约合人民币7000万元）。日本红十字会、企业和民众也通过便利店募捐箱等方式筹集了大量善款。
2. 救援队与医疗支持
日本派出了新中国成立以来第一支国际救援队（61人），携带专业设备赶赴灾区参与搜救，并在后续提供血液透析机等医疗设备。
3. 后续重建项目
日本协助修建学校、饮水工程等基础设施，并捐赠急救车辆，援助范围覆盖四川、甘肃、陕西三省。
二、日本在新冠疫情中的“诗意标语”
2020年新冠疫情期间，日本对华捐赠物资上的诗句引发广泛关注，这些标语体现了中日文化同源的精神联结，包括：
1. “山川异域，风月同天”
出自日本长屋亲王赠唐代高僧的偈语，1300年前鉴真东渡的典故。
2. “青山一道同云雨，明月何曾是两乡”
引自王昌龄《送柴侍御》，表达跨越地域的共情。
3. “岂曰无衣，与子同裳”
源自《诗经·秦风》，寓意携手共克时艰。
4. “辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”
改编自《千字文》，象征中日友谊与对春天的期待。
三、中日互助的文化意义
总结
汶川地震期间，日本虽未使用诗句标语，但其快速响应和长期援助仍值得铭记；而新冠疫情中的诗意标语则成为中日文化联结的象征。两次灾害中的互助行为，既是人道主义的体现，也印证了“山川异域，日月同天”的深层文化纽带。
