【文学雅化表达】
1. 顽谑(wán xuè)
2. 慧黠(huì xiá)
3. 恣肆(zì sì)
【中性学术表达】
4. 多动性逾常(duō dòng xìng yú cháng)
5. 探索性越界(tàn suǒ xìng yuè jiè)
【艺术化描述】
6. 灵跃(líng yuè)
7. 佻达(tiāo dá)
【哲学化表达】
8. 未驯化的天真(wèi xùn huà de tiān zhēn)
【跨文化表达】
9. Puckish(英语)
10. Malicieux(法语)
拓展建议:
在严肃文本中推荐使用"探索性行为",文学创作首选"慧黠"或"顽谑",亲子教育场景宜用"活力过载表现",学术论文建议使用"注意缺陷多动倾向"。这些表达既能避免"淘气"的重复,又可提升文本质感,同时精准传递行为背后的心理动因。