1. 《聪明的熊猫》Smart Panda
故事内容:
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike. "I can roll the pumpkin like a wheel!" She rolls it home, and her mom praises her cleverness.
翻译:
小熊猫发现大南瓜搬不动,观察到熊骑自行车后,将南瓜当作轮子滚回家,妈妈夸她聪明。
寓意:遇到问题要灵活思考。
来源:
2. 《两个狗洞》Two Holes for the Dogs
故事内容:
My uncle has a big dog and a small dog. He made two holes in the door: one large, one small. When asked why, he said, "The big dog can’t go through the small hole!
翻译:
叔叔为大小两只狗在门上挖了两个洞,认为大狗无法穿过小洞,闹出笑话。
寓意:聪明人也会犯低级错误。
来源:
3. 《披着羊皮的狼》The Wolf in Sheep’s Clothing
故事内容:
A wolf wears a sheep’s skin to trick the flock. A lamb follows him, but the wolf eats it.
翻译:
狼披羊皮混入羊群,欺骗小羊羔后吃掉它。
寓意:不要被外表迷惑。
来源:
4. 《面具》Mask
故事内容:
Look! This is my mask. It’s a small duck. Quack… Quack… It can sing. I love it!
翻译:
孩子展示小鸭子面具,模仿鸭子叫声,表达对面具的喜爱。
学习点:颜色、动物名称、简单句型。
来源:
5. 《在农场》On the Farm
故事内容:
Look, it’s a farm! I see a brown dog, a cat, and seven white sheep. They are happy.
翻译:
描述农场里的动物:会跑的狗、咩咩叫的羊,传递快乐氛围。
学习点:动物名称、颜色、数字。
来源:
学习建议(结合要求):
1. 动画与绘本辅助:选择《Peppa Pig》等英文动画,搭配牛津树、RAZ分级绘本,培养兴趣。
2. 亲子互动:通过角色扮演复述故事,如模仿熊猫滚南瓜的动作。
3. 每日一句练习:从故事中提炼简单句型(如“I can…”),鼓励孩子造句。
4. 听读结合:扫描故事书二维码播放音频,磨耳朵训练语感。
更多故事资源可参考:小学一年级英语比赛作品集、启蒙课程。