作者：冰心
（节选自人教版初中语文七年级下册课文）
我应当怎样地来形容印度卡拉玛姐妹的舞蹈？
假如我是个诗人，我就要写出一首长诗，来描绘她们的变幻多姿的旋舞。
假如我是个画家，我就要用各种的彩色，点染出她们的清扬的眉宇，和绚丽的服装。
假如我是个作曲家，我就要用音符来传达出她们轻捷的舞步，和细响的铃声。
假如我是个雕刻家，我就要在玉石上模拟出她们的充满了活力的苗条灵动的身形。
然而我什么都不是！我只能用我自己贫乏的文字，来描写这惊人的舞蹈艺术。
……（后文省略，完整原文可参考人教版教材）
赏析与特色：
1. 排比与通感：文中通过“假如我是诗人/画家/作曲家/雕刻家”的排比句式，将视觉、听觉、触觉融为一体，以通感手法展现舞蹈的灵动美。
2. 细节描写：如“莲花的花开瓣颤”“孔雀的高视阔步”等比喻，生动刻画了印度舞蹈的细腻与张力。
二、翁卷《山雨》原文及翻译
原文：
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
注释：
译文：
整个夜晚，林间洒满星月清辉，既无乌云也无雷声。
天亮时忽见溪流湍急，方知是别处山中大雨汇入此地。
赏析：
1. 构思奇特：全诗不直接写雨，而通过“晴夜”与“溪流急”的对比，侧面烘托雨势。
2. 虚实结合：前两句写雨前晴空，后两句以溪流之“果”推知他山之“因”，暗含蒙太奇式跳跃。
3. 生活情趣：捕捉山中气候的瞬间变化，体现宋代“永嘉四灵”对自然细节的敏锐观察。
三、相关背景
1. 《观舞记》创作背景：冰心通过描写印度舞蹈家卡拉玛姐妹的表演，展现东方艺术的韵律美与生命力的融合。
2. 翁卷其人：南宋“永嘉四灵”之一，诗风清瘦自然，擅写山水田园，常以简笔勾勒生活意趣。
如需进一步了解，可参考原文出处或教材解析。
