原文
王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事班彪（或作“扶风班彪”）。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，日久，遂博通众流百家之言。后归乡里，屏居教授。
注释
1. 王充：字仲任，会稽上虞（今浙江上虞）人，东汉著名唯物主义哲学家，著有《论衡》。
2. 少孤：少年丧父。
3. 京师：东汉都城洛阳。
4. 太学：汉代最高学府，专研儒家经典。
5. 班彪：史学家班固之父，曾续写《史记》，草创《汉书》。
6. 不守章句：不拘泥于逐章逐句的训诂，注重整体理解。
7. 市肆：洛阳街市的书铺。
8. 屏居教授：隐居并从事教学。
翻译
王充幼年丧父，乡里人称赞他孝顺。后来到京城洛阳，进入太学学习，拜班彪为师。他喜好广泛阅读，但不死抠经书字句。因家境贫寒无钱购书，常流连于洛阳的书铺，翻阅所售书籍，过目便能背诵记忆。日积月累，他通晓了诸子百家的学说。此后返回家乡，隐居教书。
核心解读
1. 读书方法：
2. 思想启示：
3. 历史评价：
相关背景
引用文献
本文综合整理自《后汉书·王充传》、历代文言文注解及王充生平研究资料。
