泥菩萨过河和泥菩萨过江的歇后语下一句均为“自身难保”，两者是同一俗语的不同变体，均用来比喻连自己都难以保全，更无法帮助他人。以下是详细解析：
1. 歇后语的完整形式
泥菩萨过河——自身难保
泥菩萨过江——自身难保
这两个版本在语义和用法上完全一致，区别仅在于“河”与“江”的用词差异，常见于不同地区的口语表达中。
2. 含义与来源
核心意义：泥塑的菩萨遇水即溶化，象征自身能力有限，无法应对困境，更遑论助人。常用来形容人或事处于危机中，自顾不暇。
典故出处：该俗语可追溯至明代文学作品《警世通言》中的“泥菩萨落水，自身难保”，后演变出“过河”“过江”等变体。清代小说《六十年的变迁》等也多次引用此语。
3. 应用场景
文学引用：丁玲的《太阳照在桑乾河上》、于逢的《洲》等均以此比喻角色处境。
日常用法：用于自嘲或描述他人困境，例如：“我现在泥菩萨过江，自身难保，哪能帮你？”。
4. 延伸知识
类似结构的歇后语还有“稻草人救人——自身难保”“木头人救火——自身难保”等，均强调“无力助人”的共性。
该俗语也反映了中国传统语言中“借物喻理”的特点，通过泥菩萨的脆弱性生动传达哲理。
无论用“过河”还是“过江”，其核心均强调“自身难保”的无奈与困境。这一歇后语因形象生动、贴近生活，至今仍广泛使用于文学和口语中。
