原文
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文
竹林外两三枝桃花初绽，水中嬉戏的鸭子最先感知到初春江水的回暖。
河滩上蒌蒿遍地生长，芦苇的嫩芽刚刚破土，此时正是河豚逆流而上、从大海游回江河的时节。
注释
1. 惠崇
北宋初年僧人，福建建阳人，能诗善画，尤擅“小景山水”，以描绘寒汀远渚、烟雨禽鸟著称，其画作被称为“惠崇小景”。
本诗是苏轼为惠崇画作《春江晚景》的题诗，原画共两幅，分别为《鸭戏图》和《飞雁图》，但均已失传。
画作名称争议：钱钟书《宋诗选注》作“晓景”，《东坡全集》及清代注本多作“晚景”。
2. 蒌蒿（lóu hāo）
多年生草本植物，茎可食用，常见于低洼湿地，《诗经》中“呦呦鹿鸣，食野之蒿”即指此类植物。
3. 芦芽
芦苇的嫩芽，初春时破土而出，可食用。
4. 河豚
学名“鲀”，肉味鲜美，但卵巢和肝脏有剧毒。每年春季从大海逆流至江河产卵，是江南地区的时令美味。
苏轼由画中蒌蒿、芦芽联想到河豚的应季性，这一联想源自北宋文人对饮食的雅趣。
5. “春江水暖鸭先知”的争议
清代学者毛希龄曾质疑：“春江水暖，定该鸭知，鹅不知耶？”实因惠崇原画为《鸭戏图》，未绘鹅群，苏轼紧扣画意而作。
惠崇的画名及注释
1. 画作名称
《春江晚景》（或《春江晓景》）：惠崇的代表作，分《鸭戏图》与《飞雁图》两幅，苏轼题诗为其增色。
“小景”风格：以江南水乡的局部小景为主，画面空灵虚旷，注重诗意与自然的融合，被称为“惠崇小景”。
2. 传世画作
《沙汀烟树图》：描绘江南早春的迷蒙烟树与沙汀水禽，现藏于辽宁省博物馆。
《溪山春晓图》：绢本设色长卷，表现山溪春色的平远构图，意境空灵。
《秋浦双鸳图》：以秋日芦苇、鸳鸯为题材，体现萧疏中见生机的画风。
3. 艺术影响
惠崇的绘画对北宋宗室画家赵令穰、赵士雷等产生深远影响，其“潇洒虚旷”的意境被文人推崇。
王安石赞其“画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许”，苏轼更以诗画相融的题咏使其画作名垂千古。
苏轼的《惠崇春江晚景》通过虚实结合的手法，既再现了画中江南早春的生机，又以河豚的联想拓展了画外意境。惠崇的画作虽多已失传，但其“小景”风格与诗意表达在宋代文人画中独树一帜，成为诗画互通的典范。
