《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的代表作之一，通过描绘暮春时节的田园风光和儿童追蝶的童趣场景，展现了一幅清新自然的农村画卷。以下为诗歌的翻译与解析：
古诗原文
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
白话翻译
译文一（直译）：
稀稀落落的篱笆旁，一条小路伸向远方，
树梢的花瓣已凋落，嫩叶尚未长成浓荫。
孩童奔跑着追赶黄蝶，
蝴蝶却飞入金黄的菜花丛中，无处找寻。
译文二（意译）：
疏朗的篱笆掩映幽深小径，枝头残花飘落，新叶未成绿荫。
顽童欢笑着追逐黄，
转眼蝶入菜花，与花同色难再寻。
注释与背景
1. 新市徐公店：新市为地名，今浙江德清新市镇（一说湖北京山或湖南攸县）；徐公店是徐姓人家开设的客店。
2. 篱落疏疏：篱笆稀疏，暗示农村的简朴宁静。
3. 未成阴：暮春时节，树叶初生，尚未茂密成荫。
4. 急走：奔跑，凸显儿童的活泼天性。
创作背景：此诗作于宋光宗绍熙三年（1192年），杨万里任江东转运副使期间，途经新市时被田园风光和孩童嬉戏所触动而作。
赏析与特色
1. 动静结合的写景手法
2. 白描语言与童趣主题
3. 季节与意境的交融
4. 杨万里的诗歌风格
诗人简介
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋“中兴四大诗人”之一。其诗多描写自然景物与田园生活，语言通俗幽默，风格清新活泼，代表作有《晓出净慈寺送林子方》《小池》等。
参考资料
创作背景与注释参考，翻译与赏析综合。
